I've been to this aquarium several times and enjoyed each visit. However I never realised just how good it was until I paid much more for entry to one in London, just to see tropical fish and a few sharks.
Ålesund have really cracked the aquarium experience by showing the fish which we all recognise, because we eat them. Next time I go there I'm taking my Piltock waand (Coalfish rod) with me.
Taking photographs in an aquarium is difficult, if nor damned near impossible, but here's a few to give an idea of what they have.
First is a tank of Herring (Norwegian name: Sild).
As I said earlier, photographs in an aquarium just don't come out very good, so here's a tip. Use a video camera. And in the Ålesund aquarium the best time to use a video is when they feed the fish.
The darkest looking fish in there are adult Coalfish. Shetland name: Saithe (Norwegian name: Sei). Norwegians call all Coalfish 'Sei', although they do differentiate by size. Små (Small) Sei, Sei, and Stor (Large) Sei. This is one area of language where Shetland has Norway beaten completely. Sillock, Piltock, and Saithe sound far better. Just wish I had a plate of Sillocks for my supper now...
Yun's aa fir enoo.